L’autore ha preso in esame la biografia di un salesiano della prima generazione, Francesco Cerruti (1844-1917), redatta in lingua latina da un altro salesiano, Giovan Battista Francesia (1838- 1930). Don Cerruti, a lungo Consigliere scolastico della Congregazione salesiana, e don Francesia, il “latinista” salesiano per antonomasia, sono
due fedelissimi figli spirituali di don Bosco. Nella biografia di don Cerruti, don Francesia sa trasmettere il ricordo
delle vicende della storia salesiana delle origini, ammantandole di un’aura epica, veicolata dall’uso della lingua
latina.